Potrzebujesz przetłumaczyć dokument urzędowy, dyplom, akt urodzenia, fakturę lub zaświadczenie? W TŁUMACZomacie wykonasz tłumaczenie dokumentów online w pełni zdalnie – wystarczy przesłać zdjęcie lub skan dokumentu, a darmową wycenę otrzymasz w 30–60 minut. 📱 Tłumaczenia realizują doświadczeni tłumacze, w tym tłumacze przysięgli wpisani na listę Ministerstwa Sprawiedliwości RP. ⚖️
💡 Jak działa tłumaczenie dokumentów online
1️⃣ Zrób zdjęcie lub skan dokumentu (akty, umowy, certyfikaty, dyplomy).
2️⃣ Prześlij plik przez formularz kontaktowy.
3️⃣ W ciągu 30–60 minut otrzymasz darmową wycenę.
4️⃣ Po akceptacji opłać zlecenie online – BLIKiem, kartą lub przelewem.
5️⃣ Gotowe tłumaczenie otrzymasz e-mailem (PDF z podpisem tłumacza) lub w wersji papierowej – wysłane kurierem lub do paczkomatu.
To najszybszy i najwygodniejszy sposób na tłumaczenie dokumentów online – bez wychodzenia z domu, bez stresu i bez kolejek.
📑 Jakie dokumenty tłumaczymy online
Najczęściej realizujemy tłumaczenia:
📜 aktów stanu cywilnego – urodzenia, małżeństwa, zgonu, rozwodu,
📋 dokumentów urzędowych – zaświadczenia, pełnomocnictwa, dokumenty podatkowe,
📄 dyplomów, świadectw, certyfikatów zawodowych i uczelnianych,
🏢 umów, faktur, raportów finansowych,
💊 dokumentacji medycznej, recept i kart pacjenta,
🚗 dokumentów pojazdów – dowód rejestracyjny, faktura zakupu, karta pojazdu.
Każdy przekład przygotowuje profesjonalny tłumacz dokumentów online z doświadczeniem w danej dziedzinie, a tłumaczenia urzędowe wykonują tłumacze przysięgli.
🌍 Tłumaczenie dokumentów online w ponad 50 językach
TŁUMACZomat współpracuje z tłumaczami z całego świata, realizując tłumaczenia w językach:
🇬🇧 angielski • 🇩🇪 niemiecki • 🇫🇷 francuski • 🇮🇹 włoski • 🇪🇸 hiszpański • 🇳🇱 niderlandzki • 🇸🇪 szwedzki • 🇨🇳 chiński • 🇺🇦 ukraiński • 🇳🇴 norweski • 🇨🇭 szwajcarski • 🇯🇵 japoński i wiele innych.
Dzięki temu możesz zlecić tłumaczenie dokumentu online niezależnie od kraju jego pochodzenia.
⚖️ Tłumaczenie dokumentów urzędowych online
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia dokumentu do urzędu, sądu, ambasady lub uczelni, wybierz tłumaczenie przysięgłe online. Takie tłumaczenie jest poświadczone pieczęcią i podpisem kwalifikowanym tłumacza przysięgłego, co gwarantuje jego moc prawną.
Zamówienia realizujemy w formie elektronicznej (PDF) lub papierowej (wysyłka do paczkomatu lub kurierem).
📦 Jak otrzymasz gotowe tłumaczenie dokumentu online
Po ukończeniu pracy tłumacz prześle Ci gotowe tłumaczenie w wybranej formie:
📧 elektronicznej – PDF z kwalifikowanym podpisem tłumacza,
📬 papierowej – z pieczęcią tłumacza przysięgłego, wysłane do paczkomatu lub kurierem.
💬 Dlaczego warto wybrać TŁUMACZomat
✅ Darmowa wycena w 30–60 minut
✅ Obsługa wszystkich rodzajów dokumentów
✅ Współpraca z tłumaczami przysięgłymi
✅ Bezpieczne płatności online
✅ Pełna poufność i zgodność z RODO
✅ Szybka realizacja – nawet w 24 godziny
📚 Zobacz też
👉 Tłumaczenia pisemne online
👉 Tłumacz przysięgły online
👉 Tłumaczenie dokumentów ze zdjęcia
💬 Opinie klientów
Średnia ocen: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5,0
SZCZERZE POLECAM.
Jedyne do czego mogę się delikatnie przyczepić, to uszkodzenie drukarki tłumacza przysięgłego (poza winą biura!) skutkujące powtarzalnym, częściowo rozmazanym drukiem w pewnym obszarze kartki.
Ale od poczatku. Planujemy ślub i złożyliśmy dokumenty do urzedylu stanu cywilnego, okazało sie, że w dokumentach widnieje błąd w akcie urodzenia ( imiona rodzicow były inne w Radzieckim akcie urodzenia, niz z obecnymi imionami, poniewaz w Zwiazku radzieckim pisownia byla inna), dlatego tez potrzebowalismy szybko przetlumaczyc akt urodzenia jak i inne dokumenty z jezyka Łotewskiego na jezyk Ukrainski, ponad to z jezyka Ukrainskiego na Polski, oraz z Łotewskiego na Polski. Wszystkie tłumaczenia przebiegly bardzo sprawnie. Ceny nie zwalaja z nóg, ale to co cechuje to biuro tłumaczeń, to pełen profesjonalizm, życzliwość, dbalosc o klienta, mega dobry kontakt, oraz uczciwość. Zdecydowanie Polecamy to miejsce! Jesli bedzie taka potrzeba to na 100% do Was wrocimy. Dziekujemy !
🧠 FAQ – Najczęściej zadawane pytania o tłumaczenie dokumentów online
Czy mogę przesłać zdjęcie zamiast skanu? Tak, wystarczy wyraźne zdjęcie dokumentu zrobione telefonem.
Czy tłumaczenie dokumentów online ma moc prawną? Tak, jeśli jest wykonane przez tłumacza przysięgłego.
Ile trwa tłumaczenie dokumentu online? Standardowo 1–3 dni robocze, w trybie ekspresowym – tego samego dnia.
Czy mogę zamówić tłumaczenie dokumentów z kilku języków naraz? Tak, obsługujemy wielojęzyczne zlecenia.
Czy mogę otrzymać tłumaczenie papierowe? Tak, wysyłamy tłumaczenia do paczkomatu lub kurierem na terenie Polski i za granicę.