Czy do wyceny wystarczy zdjęcie dyplomu?

Tak. Do przygotowania wyceny, a w wielu przypadkach także do samej realizacji tłumaczenia, wystarczy czytelne zdjęcie, skan albo plik PDF. Ważne, aby cały dokument był widoczny, nie był ucięty i wszystkie dane dało się swobodnie odczytać. Nie ma więc potrzeby dostarczania oryginału tylko po to, aby rozpocząć proces tłumaczenia. Jeżeli urząd, uczelnia lub inna instytucja wymaga później określonej formy tłumaczenia albo okazania oryginału, warto sprawdzić to osobno przed złożeniem dokumentów.

Czy dyplom musi być tłumaczony przez tłumacza przysięgłego?

W większości przypadków, w których dyplom jest składany oficjalnie w urzędzie, na uczelni albo w innej instytucji, należy zakładać, że wymagane będzie tłumaczenie przysięgłe. Ostateczne wymagania zależą jednak od miejsca, w którym dokument ma zostać wykorzystany. Dlatego przed zleceniem tłumaczenia warto dokładnie sprawdzić wymagania formalne konkretnej instytucji. W niektórych procedurach samo tłumaczenie przysięgłe może nie wystarczyć. Czasami wymagane jest również apostille, a przy procedurach związanych z uznaniem wykształcenia lub nostryfikacją mogą być potrzebne dodatkowe urzędowe poświadczenia, załączniki albo dokumenty wydane przez uczelnię.

Czy można przetłumaczyć dyplom razem z suplementem?

Tak. Dyplom można przetłumaczyć razem z suplementem, wykazem ocen, transkryptem oraz innymi dokumentami akademickimi. Możesz przesłać do wyceny cały komplet, a wycena zostanie przygotowana dla wszystkich dokumentów łącznie. Zakres tłumaczenia powinien jednak wynikać przede wszystkim z wymagań instytucji, do której dokumenty będą składane. W jednym przypadku wystarczy sam dyplom, w innym potrzebny będzie również suplement, wykaz ocen albo dodatkowe zaświadczenie z uczelni. Dlatego najlepiej wcześniej ustalić dokładną listę wymaganych dokumentów.

Jak długo trwa tłumaczenie dyplomu?

Najczęściej tłumaczenie dyplomu realizujemy w ciągu około 1–3 dni roboczych. Dokładny termin zależy od języka, objętości dokumentu, rodzaju tłumaczenia oraz aktualnej dostępności odpowiedniego tłumacza. Jeżeli razem z dyplomem tłumaczony jest również suplement, wykaz ocen albo większy komplet dokumentów, termin może być odpowiednio dłuższy. Konkretną datę realizacji podajemy zawsze razem z wyceną, zanim klient potwierdzi zlecenie.

Czy tłumaczenie można zamówić całkowicie online?

Tak. Tłumaczenie dyplomu można zamówić całkowicie online, bez wizyty w biurze. Wystarczy przesłać czytelne zdjęcie, skan lub PDF dokumentu, a następnie zaakceptować przygotowaną wycenę. Gotowe tłumaczenie papierowe możemy wysłać kurierem lub listem poleconym w dowolne miejsce na świecie. Na terenie Polski standardowo oferujemy darmową wysyłkę do Paczkomatu. W przypadku tłumaczeń przysięgłych możemy również przygotować dokument z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego i wysłać go w formie PDF na adres e-mail. Przed wyborem tej formy warto jednak upewnić się, że urząd, uczelnia lub inna instytucja akceptuje tłumaczenie elektroniczne.

Czy tłumaczycie dyplomy na język angielski i niemiecki?

Tak. Realizujemy tłumaczenia dyplomów i innych dokumentów akademickich na język angielski, niemiecki oraz wiele innych języków. Tłumaczenia przysięgłe z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na polski możemy przygotować w 55 językach. Możliwe są również bezpośrednie tłumaczenia z jednego języka obcego na drugi, ale dostępność konkretnej pary językowej trzeba każdorazowo potwierdzić. W poszczególnych krajach obowiązują własne zasady dotyczące tłumaczeń urzędowych i tego, kto może je wykonywać. Współpracujemy jednak z tłumaczami przysięgłymi i uprawnionymi tłumaczami w różnych krajach, dzięki czemu mamy znacznie szersze możliwości realizacji takich zleceń niż typowe lokalne biuro tłumaczeń. Prześlij dokument i wskaż język docelowy, a sprawdzimy dostępność odpowiedniego tłumacza i możliwy termin realizacji.

Tłumaczenie Dyplomu Online

Przejdź do treści

TŁUMACZomat

Biuro tłumaczeń w Twoim telefonie

Tłumaczenia
Rodzaje tłumaczeń
Tłumacz online Tłumaczenia pisemne online Tłumaczenia ustne online Tłumaczenie dokumentów online Tłumacz ze zdjęcia online
Szybka realizacja
Ekspresowe tłumaczenia online Szybkie tłumaczenia online Wycena tłumaczenia online
Popularne języki
Angielski tłumacz online Niemiecki tłumacz online Niderlandzki tłumacz online Francuski tłumacz online Hiszpański tłumacz online Ukraiński tłumacz online Rosyjski tłumacz online
Wszystkie tłumaczenia online →
Przysięgłe
Najczęściej wybierane
Angielski tłumacz przysięgły online Niemiecki tłumacz przysięgły online Niderlandzki tłumacz przysięgły online Francuski tłumacz przysięgły online Hiszpański tłumacz przysięgły online Ukraiński tłumacz przysięgły online Rosyjski tłumacz przysięgły online
Pozostałe popularne języki
Włoski tłumacz przysięgły online Czeski tłumacz przysięgły online Słowacki tłumacz przysięgły online Norweski tłumacz przysięgły online Szwedzki tłumacz przysięgły online Turecki tłumacz przysięgły online Arabski tłumacz przysięgły online
Popularne dokumenty
Tłumaczenie aktu urodzenia online Tłumaczenie aktu małżeństwa online Tłumaczenie prawa jazdy online Tłumaczenie dyplomu online Tłumaczenie świadectwa maturalnego online Tłumaczenie zgody na wyjazd dziecka za granicę
Tłumacz przysięgły online 24h →
Dokumenty
Akty stanu cywilnego
Tłumaczenie aktu urodzenia online Tłumaczenie aktu małżeństwa online Tłumaczenie aktu zgonu online
Sprawy rodzinne
Zgoda na wyjazd dziecka za granicę
Szkoła i studia
Tłumaczenie dyplomu online Tłumaczenie świadectwa szkolnego online Tłumaczenie świadectwa maturalnego online
Praca, zdrowie i urzędy
Tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności online Tłumaczenie świadectwa pracy online Tłumaczenie zaświadczenia lekarskiego online Tłumaczenie prawa jazdy online Tłumacz ze zdjęcia online
Wszystkie tłumaczenia dokumentów →
Samochodowe
Popularne kraje
🇺🇸 Dokumenty auta z USA 🇩🇪 Dokumenty auta z Niemiec 🇫🇷 Dokumenty auta z Francji 🇳🇱 Dokumenty auta z Holandii 🇧🇪 Dokumenty auta z Belgii 🇨🇭 Dokumenty auta ze Szwajcarii
Popularne kraje
🇸🇪 Dokumenty auta ze Szwecji 🇳🇴 Dokumenty auta z Norwegii 🇮🇹 Dokumenty auta z Włoch 🇨🇦 Dokumenty auta z Kanady 🇯🇵 Dokumenty auta z Japonii
Pozostałe kraje
Austria Czechy Irlandia Hiszpania Słowacja Węgry Rumunia Bułgaria Ukraina ZEA
Według dokumentu
Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego online Tłumaczenie dokumentów celnych samochodu Tłumaczenie umowy lub faktury zakupu samochodu
Wszystkie tłumaczenia dokumentów samochodowych →
Specjalistyczne
Tłumaczenia specjalistyczne
Tłumacz medyczny online Tłumaczenia techniczne online Tłumacz naukowy online Tłumacz prawniczy online Tłumacz ekonomiczny online
Wszystkie tłumaczenia specjalistyczne →
Sklep
Osobiste i rodzinne
Akty stanu cywilnego Dokumenty rodzinne
Nauka i praca
Dokumenty szkolne i akademickie Dokumenty pracownicze
Zdrowie i urzędy
Dokumenty medyczne Dokumenty urzędowe
Motoryzacja
Dokumenty samochodowe Wszystkie produkty
<