Szukasz szybkiego i pewnego sposobu, by zlecić tłumaczenia pisemne online?
Z TŁUMACZomatem zrobisz to w kilka minut – wystarczy przesłać plik lub zdjęcie dokumentu, a my zajmiemy się resztą.
Nasze tłumaczenia pisemne online realizują wykwalifikowani tłumacze – nie automaty, dzięki czemu każde tłumaczenie jest wierne, poprawne i gotowe do użycia w urzędzie, firmie lub na uczelni.
📄 Na czym polegają tłumaczenia pisemne online?
Tłumaczenia dokumentów online to wygodna forma przekładu dokumentów bez konieczności wizyty w biurze.
Wystarczy przesłać skan lub zdjęcie dokumentu, a tłumacz zajmie się profesjonalnym przekładem i dostarczy go e-mailem lub kurierem.
Wykonujemy tłumaczenia:
✅ zwykłe – teksty użytkowe, biznesowe, naukowe, techniczne, marketingowe,
✅ przysięgłe – urzędowe, sądowe, notarialne i osobiste,
✅ specjalistyczne – medyczne, prawnicze, finansowe, techniczne i IT.
🌍 Dlaczego warto wybrać tłumaczenia pisemne online?
📱 Wszystko załatwisz przez Internet – bez wizyt i bez papierów,
💳 Szybka płatność online (Przelewy24, Blik, karta, przelew),
⚡ Darmowa wycena w 30–60 minut,
🧾 Akceptacja tłumaczeń przez urzędy i instytucje,
🕐 Tłumaczenia ekspresowe dostępne tego samego dnia,
📤 Wysyłka tłumaczeń e-mailem, do paczkomatu lub kurierem,
🔒 Poufność i bezpieczeństwo danych gwarantowane umową.
📦 Jak zamówić tłumaczenie pisemne online krok po kroku
1️⃣ Prześlij dokument.
Zrób zdjęcie lub skan dokumentu, upewnij się, że jest czytelny, i wyślij przez formularz na stronie TŁUMACZomat.
2️⃣ Otrzymaj darmową wycenę.
W ciągu 30–60 minut wyślemy Ci wycenę z informacją o czasie realizacji i sposobie dostawy tłumaczenia.
3️⃣ Opłać zlecenie online.
Za tłumaczenie zapłacisz błyskawicznie przez Przelewy24, kartą, Blikiem lub przelewem.
4️⃣ Odbierz tłumaczenie.
Gotowy przekład otrzymasz mailem (w formacie PDF) lub w wersji papierowej – kurierem lub do paczkomatu.
💬 Jakie dokumenty najczęściej tłumaczymy online?
📑 dokumenty urzędowe (akty urodzenia, małżeństwa, dyplomy, świadectwa, wyciągi z rejestrów),
🏢 dokumenty firmowe (umowy, faktury, oferty handlowe, instrukcje),
🎓 dokumenty akademickie (dyplomy, suplementy, certyfikaty, zaświadczenia o studiach),
🚗 dokumenty samochodowe (dowody rejestracyjne, faktury, umowy kupna-sprzedaży, certyfikaty eksportowe),
⚕️ dokumenty medyczne (wyniki badań, zaświadczenia lekarskie, opinie).
Wszystkie tłumaczenia pisemne online realizują doświadczeni tłumacze z listy Ministerstwa Sprawiedliwości RP lub eksperci branżowi z danego obszaru.
🔠 Jakie języki obsługujemy?
Tłumaczenia pisemne online dostępne są w ponad 55 językach świata, m.in.:
🇬🇧 angielski • 🇩🇪 niemiecki • 🇫🇷 francuski • 🇪🇸 hiszpański • 🇮🇹 włoski • 🇳🇱 niderlandzki • 🇸🇪 szwedzki • 🇨🇿 czeski • 🇺🇦 ukraiński • 🇷🇺 rosyjski • 🇳🇴 norweski • 🇨🇳 chiński
Pełną listę języków znajdziesz w sekcji Tłumacz Online.
🧠 Jak przygotować dokumenty do tłumaczenia pisemnego online
📷 Zrób zdjęcie w naturalnym świetle – najlepiej przy oknie lub pod lampą.
📄 Upewnij się, że całość dokumentu jest widoczna i ostra.
🔍 Sprawdź, czy czytelne są pieczęcie, podpisy i stemple.
📤 Prześlij plik w formacie JPG, PNG lub PDF.
Dzięki temu tłumaczenie będzie wierne, a jego akceptacja w urzędzie bezproblemowa.
💰 Ile kosztują tłumaczenia pisemne online?
Cena zależy od rodzaju dokumentu, języka i trybu realizacji.
Wycena jest zawsze darmowa i przygotowywana indywidualnie.
Średni koszt tłumaczenia zwykłego to 40–60 zł za stronę rozliczeniową, a tłumaczenia przysięgłego – 50–70 zł.
💬 Opinie naszych klientów
Średnia ocen: 5,0 ⭐⭐⭐⭐⭐
SZCZERZE POLECAM.
Jedyne do czego mogę się delikatnie przyczepić, to uszkodzenie drukarki tłumacza przysięgłego (poza winą biura!) skutkujące powtarzalnym, częściowo rozmazanym drukiem w pewnym obszarze kartki.
Ale od poczatku. Planujemy ślub i złożyliśmy dokumenty do urzedylu stanu cywilnego, okazało sie, że w dokumentach widnieje błąd w akcie urodzenia ( imiona rodzicow były inne w Radzieckim akcie urodzenia, niz z obecnymi imionami, poniewaz w Zwiazku radzieckim pisownia byla inna), dlatego tez potrzebowalismy szybko przetlumaczyc akt urodzenia jak i inne dokumenty z jezyka Łotewskiego na jezyk Ukrainski, ponad to z jezyka Ukrainskiego na Polski, oraz z Łotewskiego na Polski. Wszystkie tłumaczenia przebiegly bardzo sprawnie. Ceny nie zwalaja z nóg, ale to co cechuje to biuro tłumaczeń, to pełen profesjonalizm, życzliwość, dbalosc o klienta, mega dobry kontakt, oraz uczciwość. Zdecydowanie Polecamy to miejsce! Jesli bedzie taka potrzeba to na 100% do Was wrocimy. Dziekujemy !
✉️ Zamów tłumaczenia pisemne online
Zleć tłumaczenie bez wychodzenia z domu – wystarczy przesłać zdjęcie lub plik.
TŁUMACZomat to Twoje centrum tłumaczeń pisemnych online – szybko, profesjonalnie i z gwarancją jakości.
💻 Zamów darmową wycenę
📎 Zobacz też:
⚖️ Tłumacz przysięgły online
📸 Tłumaczenie dokumentów ze zdjęcia
🧠 FAQ – Najczęściej zadawane pytania o tłumaczenia pisemne online
1️⃣ Co to są tłumaczenia pisemne online?
To tłumaczenia dokumentów i tekstów, które zlecasz przez Internet, bez wizyty w biurze. Wystarczy przesłać plik lub zdjęcie, a tłumacz prześle gotowe tłumaczenie e-mailem.
2️⃣ Jak długo trwa realizacja tłumaczenia pisemnego online?
Większość tłumaczeń realizujemy w ciągu 1–2 dni roboczych. Dokumenty urzędowe – zwykle w 24 godziny.
3️⃣ Czy tłumaczenia pisemne online są akceptowane przez urzędy?
Tak, jeśli tłumaczenie zostało wykonane przez tłumacza przysięgłego i opatrzone jego pieczęcią lub podpisem kwalifikowanym.
4️⃣ Jak wysłać dokument do tłumaczenia pisemnego online?
Zrób czytelne zdjęcie lub skan i prześlij go przez formularz kontaktowy TŁUMACZomat – to najszybszy sposób.
5️⃣ Czy tłumaczenia pisemne online są bezpieczne?
Tak. Wszystkie przesyłane pliki są szyfrowane, a tłumacze zobowiązani do zachowania tajemnicy zawodowej.