Wyświetlanie 177–192 z 193 wyników
Tłumaczenie zaświadczenia o stanie cywilnym na francuski – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego zaświadczenia o stanie cywilnym i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Francji lub innej instytucji francuskojęzycznej. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie zaświadczenia o stanie cywilnym na hiszpański – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego zaświadczenia o stanie cywilnym i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Hiszpanii lub instytucji posługującej się językiem hiszpańskim. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie zaświadczenia o stanie cywilnym na niderlandzki – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego zaświadczenia o stanie cywilnym i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Holandii lub niderlandzkojęzycznej instytucji w Belgii. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie zaświadczenia o stanie cywilnym na niemiecki – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego zaświadczenia o stanie cywilnym i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Niemiec, Austrii lub instytucji niemieckojęzycznej. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie zaświadczenia o stanie cywilnym na norweski – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego zaświadczenia o stanie cywilnym i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Norwegii lub instytucji posługującej się językiem norweskim. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie przysięgłe zgody na wyjazd dziecka do Albanii na język albański. Albania jest popularnym kierunkiem wakacyjnym spoza strefy Schengen. Jeżeli przewoźnik lub lokalna instytucja nie wymagają wersji albańskiej, warto sprawdzić możliwość użycia tłumaczenia angielskiego.
Tłumaczenie przysięgłe zgody na wyjazd dziecka na język arabski, kierowane przede wszystkim do podróży do Egiptu lub Tunezji. To popularne kierunki wakacyjne poza strefą Schengen. Jeżeli nie ma wymogu wersji arabskiej, warto sprawdzić, czy wystarczy tłumaczenie na angielski.
Tłumaczenie przysięgłe zgody na wyjazd dziecka na język grecki dla podróży do Grecji lub na Cypr. Grecja należy do Schengen, natomiast kontrole na granicach wewnętrznych z Cyprem nie zostały zniesione. Jeżeli nie ma wymogu języka greckiego, alternatywą może być wersja angielska.
Tłumaczenie przysięgłe zgody na wyjazd dziecka do Hiszpanii na język hiszpański, także przy podróżach na Majorkę lub Wyspy Kanaryjskie. Hiszpania jest w strefie Schengen, dlatego wersję hiszpańską warto zamawiać głównie wtedy, gdy wymaga jej odbiorca dokumentu; w pozostałych przypadkach można rozważyć angielski.
Tłumaczenie przysięgłe zgody na wyjazd dziecka do Turcji na język turecki. Wariant dla rodzin lecących z małoletnim poza strefę Schengen, szczególnie gdy dokument ma być przedstawiany lokalnym służbom lub instytucji. Jeżeli nie ma wymogu języka tureckiego, można rozważyć wersję angielską.
Tłumaczenie przysięgłe zgody na wyjazd dziecka z polskiego na angielski. To najbardziej uniwersalny wariant dla podróży zagranicznych, gdy kraj, przewoźnik lub organizator nie wymagają dokumentu w konkretnym języku lokalnym. Przed wyjazdem warto potwierdzić aktualne wymagania.
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego na angielski – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego krótkiego zwolnienia lekarskiego lub zaświadczenia lekarskiego i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Wielkiej Brytanii, Irlandii lub instytucji pracującej po angielsku. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego na francuski – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego krótkiego zwolnienia lekarskiego lub zaświadczenia lekarskiego i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Francji lub innej instytucji francuskojęzycznej. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego na hiszpański – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego krótkiego zwolnienia lekarskiego lub zaświadczenia lekarskiego i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Hiszpanii lub instytucji posługującej się językiem hiszpańskim. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego na niderlandzki – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego krótkiego zwolnienia lekarskiego lub zaświadczenia lekarskiego i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Holandii lub niderlandzkojęzycznej instytucji w Belgii. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego na niemiecki – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego krótkiego zwolnienia lekarskiego lub zaświadczenia lekarskiego i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Niemiec, Austrii lub instytucji niemieckojęzycznej. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Używamy niezbędnych plików cookies do działania strony oraz — za Twoją zgodą — cookies analitycznych i marketingowych. Możesz zaakceptować wszystkie zgody, odrzucić opcjonalne cookies albo dostosować ustawienia.
Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności .
