🇵🇱 Zwolnienie lekarskie / zaświadczenie lekarskie z Polski – tłumaczenie przysięgłe na język angielski
160,00 zł
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego na angielski – tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego. Oferta dotyczy standardowego krótkiego zwolnienia lekarskiego lub zaświadczenia lekarskiego i może być wykorzystana przy dokumentach kierowanych do Wielkiej Brytanii, Irlandii lub instytucji pracującej po angielsku. Do realizacji wystarczy czytelny skan lub zdjęcie.
Opis
Zwolnienie lekarskie / zaświadczenie lekarskie z Polski – tłumaczenie przysięgłe na język angielski
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego na angielski możesz zamówić online na podstawie skanu lub czytelnego zdjęcia. Ta pozycja dotyczy standardowego krótkiego zwolnienia lekarskiego lub zaświadczenia lekarskiego oraz kierunku z języka polskiego na język angielski. Jeżeli potrzebne jest tłumaczenie zaświadczenia lekarskiego na angielski, dokument przygotowuje tłumacz przysięgły, a przed rozpoczęciem realizacji weryfikujemy wzór i rzeczywistą objętość przesłanego dokumentu.
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego z polskiego na angielski
Taki przekład jest najczęściej potrzebny przy przedstawieniu dokumentu pracodawcy, ubezpieczycielowi, uczelni lub innej instytucji za granicą. W tłumaczeniu odwzorowujemy treść dokumentu, w tym dane pacjenta i placówki, daty, okres wskazany w dokumencie, oznaczenia dokumentu oraz pozostałe informacje zawarte w zaświadczeniu. Rozbudowane wyniki badań, wypisy ze szpitala i historie leczenia nie są objęte standardową ceną tego produktu i wymagają osobnej wyceny.
Dokument po angielsku do uczelni, pracodawcy lub urzędu
Język angielski jest częstym kierunkiem przy dokumentach składanych w Wielkiej Brytanii i Irlandii, ale również w firmach, uczelniach i instytucjach międzynarodowych. Przed złożeniem dokumentu warto sprawdzić, czy odbiorca wymaga tłumaczenia przysięgłego i w jakiej formie ma ono zostać dostarczone.
Jak zamówić zwolnienia lekarskiego lub zaświadczenia lekarskiego online?
Prześlij dokument w dobrej jakości – najlepiej pełny skan albo zdjęcie wykonane na wprost, bez uciętych krawędzi. Po sprawdzeniu pliku potwierdzimy, czy odpowiada standardowemu wariantowi produktu. Jeżeli dokument jest nietypowy, ma kilka stron lub chcesz najpierw potwierdzić koszt, skorzystaj z Wycena tłumaczenia online. Nie musisz przyjeżdżać do biura tylko po to, aby pokazać dokument do weryfikacji.
Powiązane usługi
Tłumacz Medyczny Online · Angielski Tłumacz Przysięgły Online · Tłumaczenie Dokumentów Online
Ważne informacje o cenie i realizacji
Podana cena dotyczy standardowego dokumentu tego rodzaju i typowej objętości. Na przestrzeni lat dokumenty były wydawane na różnych wzorach, w różnych formatach i o różnej objętości, dlatego po otrzymaniu skanu lub zdjęcia każdorazowo weryfikujemy rzeczywisty zakres tłumaczenia. Jeżeli dokument odbiega od standardowego wzoru, możemy przed rozpoczęciem realizacji zaproponować inną cenę – zarówno niższą, jak i wyższą. Jeśli klient nie zaakceptuje zmienionej ceny, zamówienie zostanie anulowane, a wpłacona kwota zwrócona w całości, o ile realizacja tłumaczenia nie została jeszcze rozpoczęta. W przypadku konsumentów, którzy żądają rozpoczęcia usługi przed upływem ustawowego terminu do odstąpienia, zasady odstąpienia po rozpoczęciu lub pełnym wykonaniu usługi stosujemy zgodnie z ustawą o prawach konsumenta oraz informacjami i zgodami składanymi podczas zamówienia.
Informacje dodatkowe
| Kraj wydania dokumentu | Polska |
|---|---|
| Grupa dokumentu | Dokumenty medyczne |
| Rodzaj dokumentu | Zwolnienie lekarskie / zaświadczenie lekarskie |
| Język źródłowy | polski |
| Język docelowy | angielski |
| Kierunek tłumaczenia | z polskiego na angielski |
| Zastosowanie dokumentu | praca / ubezpieczenie / uczelnia |
| Typ produktu | pojedynczy dokument |
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.