Szukasz sposobu, by uzyskać tłumaczenie przysięgłe bez wychodzenia z domu?
W TŁUMACZomacie wykonasz tłumaczenia przysięgłe online w prosty i w pełni legalny sposób – wystarczy przesłać zdjęcie lub skan dokumentu, a gotowe tłumaczenie otrzymasz e-mailem lub do paczkomatu. 📱
Tłumaczenia przysięgłe online wykonują tłumacze wpisani na listę Ministerstwa Sprawiedliwości RP. Każdy dokument poświadczony przez tłumacza ma taką samą moc prawną jak wersja papierowa.
💬 Jak działają tłumaczenia przysięgłe online
1️⃣ Zrób zdjęcie lub skan dokumentu, który chcesz przetłumaczyć.
2️⃣ Prześlij pliki przez formularz kontaktowy.
3️⃣ Otrzymasz darmową wycenę w ciągu 30–60 minut.
4️⃣ Po akceptacji i płatności online (BLIK, karta, przelew) tłumacz przysięgły przystąpi do pracy.
5️⃣ Gotowe tłumaczenie otrzymasz:
📧 w formie elektronicznej (PDF z podpisem kwalifikowanym), lub
📦 w wersji papierowej do paczkomatu lub kuriera.
Cały proces odbywa się zdalnie i bezpiecznie – tłumaczenie przysięgłe online to oszczędność czasu i gwarancja akceptacji przez urzędy.
📜 Jakie dokumenty tłumaczymy przysięgle online
Najczęściej tłumaczone dokumenty to:
📄 akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu),
🏛️ dokumenty urzędowe i notarialne,
💼 umowy, pełnomocnictwa i dokumenty rejestrowe firm,
🎓 dyplomy, świadectwa, certyfikaty,
🚗 dokumenty samochodowe (dowód rejestracyjny, faktura zakupu, karta pojazdu),
🧾 dokumenty podatkowe, zaświadczenia z ZUS, KRUS, US, HMRC, Belastingdienst,
🏥 zaświadczenia medyczne i raporty lekarskie.
Każdy przekład przysięgły online jest przygotowywany zgodnie z wymogami urzędowymi i zawiera wszystkie elementy wymagane przez przepisy.
🌍 W jakich językach realizujemy tłumaczenia przysięgłe online
TŁUMACZomat obsługuje ponad 50 języków:
🇬🇧 angielski • 🇩🇪 niemiecki • 🇳🇱 niderlandzki • 🇫🇷 francuski • 🇪🇸 hiszpański • 🇮🇹 włoski • 🇸🇪 szwedzki • 🇨🇳 chiński • 🇺🇦 ukraiński • 🇳🇴 norweski • 🇨🇭 szwajcarski
Tłumacz przysięgły online dopasowywany jest do języka i rodzaju dokumentu – dzięki temu przekład spełnia wszystkie standardy urzędowe.
⚖️ Kiedy potrzebne są tłumaczenia przysięgłe online
Tłumaczenie przysięgłe online będzie Ci potrzebne, gdy:
📑 składasz dokumenty do urzędu lub sądu,
🌍 ubiegasz się o pracę lub studia za granicą,
🏠 rejestrujesz pojazd z innego kraju,
💍 zgłaszasz akt małżeństwa w polskim USC,
💰 przygotowujesz dokumenty dla banku lub urzędu skarbowego.
Więcej przykładów znajdziesz w artykule:
👉 Tłumacz przysięgły online
👉 Tanie tłumaczenia przysięgłe online
💬 Opinie klientów
Średnia ocen: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5,0
SZCZERZE POLECAM.
Jedyne do czego mogę się delikatnie przyczepić, to uszkodzenie drukarki tłumacza przysięgłego (poza winą biura!) skutkujące powtarzalnym, częściowo rozmazanym drukiem w pewnym obszarze kartki.
Ale od poczatku. Planujemy ślub i złożyliśmy dokumenty do urzedylu stanu cywilnego, okazało sie, że w dokumentach widnieje błąd w akcie urodzenia ( imiona rodzicow były inne w Radzieckim akcie urodzenia, niz z obecnymi imionami, poniewaz w Zwiazku radzieckim pisownia byla inna), dlatego tez potrzebowalismy szybko przetlumaczyc akt urodzenia jak i inne dokumenty z jezyka Łotewskiego na jezyk Ukrainski, ponad to z jezyka Ukrainskiego na Polski, oraz z Łotewskiego na Polski. Wszystkie tłumaczenia przebiegly bardzo sprawnie. Ceny nie zwalaja z nóg, ale to co cechuje to biuro tłumaczeń, to pełen profesjonalizm, życzliwość, dbalosc o klienta, mega dobry kontakt, oraz uczciwość. Zdecydowanie Polecamy to miejsce! Jesli bedzie taka potrzeba to na 100% do Was wrocimy. Dziekujemy !
✉️ Zamów tłumaczenie przysięgłe online
Zrób zdjęcie, wyślij dokument przez formularz i otrzymaj darmową wycenę w 30 minut.
💻 Zamów tłumaczenie przysięgłe online
TŁUMACZomat – tłumaczenia przysięgłe online z gwarancją jakości, legalności i pełnej wygody.
🧠 FAQ – Najczęściej zadawane pytania
1️⃣ Czy tłumaczenie przysięgłe online ma moc urzędową?
Tak, tłumaczenia opatrzone kwalifikowanym podpisem tłumacza przysięgłego są w pełni legalne i uznawane przez urzędy w Polsce i UE.
2️⃣ Ile trwa tłumaczenie przysięgłe online?
Zazwyczaj 1–3 dni robocze, a w trybie ekspresowym – nawet tego samego dnia.
3️⃣ Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe online?
Od 50 do 90 zł netto za stronę, zależnie od języka i rodzaju dokumentu. Wycena jest darmowa.
4️⃣ Czy mogę zamówić tłumaczenie z telefonu?
Tak! Wystarczy zdjęcie dokumentu zrobione smartfonem – tłumacz przysięgły online wykona przekład ze zdjęcia.
5️⃣ Czy mogę otrzymać tłumaczenie w wersji papierowej?
Oczywiście. Wyślemy je kurierem lub do paczkomatu – dostawa na terenie Polski jest bezpłatna.