Szukasz profesjonalnego tłumacza angielskiego online? Z TŁUMACZomatem zlecisz tłumaczenia przysięgłe, ustne i specjalistyczne z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski – całkowicie online, bez wychodzenia z domu. 📱 Angielski Tłumacz Online dostępny 24/7
Wszystkie zlecenia realizujemy przez nowoczesną platformę TŁUMACZomat – dostępną 24/7 z każdego urządzenia.
Każdy tłumacz przysięgły języka angielskiego online w naszym zespole posiada uprawnienia nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwości RP, a tłumaczenia zwykłe, techniczne i medyczne wykonują doświadczeni tłumacze specjalistyczni.
Tłumacz ustny angielskiego może też uczestniczyć w spotkaniach online (Teams, Zoom, Google Meet) lub tłumaczyć na żywo podczas rozpraw, ślubów i spotkań biznesowych. 🎤
💼 Jak zamówić tłumaczenie angielskie online
1️⃣ Wyślij dokument – zrób zdjęcie telefonem lub skan i prześlij przez formularz kontaktowy.
2️⃣ Otrzymaj darmową wycenę – średnio w ciągu 30–60 minut.
3️⃣ Potwierdź zlecenie i zapłać online – szybkim przelewem, kartą lub BLIKiem.
4️⃣ Odbierz tłumaczenie – mailowo w formacie PDF (z podpisem tłumacza przysięgłego angielskiego) lub papierowo do paczkomatu lub kurierem.
📜 Jakie tłumaczenia wykonuje tłumacz angielski online
W TŁUMACZomacie możesz zlecić:
📄 Tłumaczenia przysięgłe angielskiego – dokumenty urzędowe z Wielkiej Brytanii, Irlandii, USA, Kanady i innych krajów anglojęzycznych:
- Birth Certificate – akt urodzenia
- Marriage Certificate – akt małżeństwa
- Divorce Decree – dokument rozwodowy
- Police Certificate – zaświadczenie o niekaralności
- Employment Letter / Reference – zaświadczenie o zatrudnieniu
- Tax Calculation / HMRC Letter – rozliczenie podatkowe
- Degree Certificate / Diploma – dyplom ukończenia studiów
- Tenancy Agreement – umowa najmu
🧾 Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne angielskiego – dla firm, urzędów i osób prywatnych:
- umowy handlowe, raporty finansowe, instrukcje obsługi,
- publikacje naukowe, materiały medyczne, prezentacje i CV,
- strony internetowe i materiały marketingowe.
🎙️ Tłumaczenia ustne angielskiego – online lub stacjonarnie:
- tłumaczenia ustne przysięgłe w sądach i urzędach,
- tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne na konferencjach,
- rozmowy z klientami, negocjacje, notariusz, ślub z cudzoziemcem.
Każdy tłumacz angielskiego online zna specyfikę dokumentów brytyjskich i amerykańskich – takich jak HMRC letters, Home Office documents, University transcripts, NHS medical reports czy Bank Statements – co gwarantuje pełną zgodność z urzędowymi standardami.
✍️ Uwierzytelnienie tradycyjne lub elektroniczne
📄 Wersja papierowa – tłumaczenie z pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego angielskiego, wysyłane InPostem lub kurierem.
💻 Wersja elektroniczna – tłumaczenie poświadczone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przesyłane w formacie PDF.
Obie formy są uznawane przez urzędy w Polsce, Wielkiej Brytanii, Irlandii i krajach Wspólnoty Brytyjskiej.
🌐 Apostille i legalizacja tłumaczeń angielskich
Dokumenty z Wielkiej Brytanii wymagają często poświadczenia Apostille w Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), a z USA – przez Secretary of State w danym stanie.
Nasz tłumacz przysięgły angielskiego online pomoże Ci ustalić, czy Apostille jest konieczne i jak je uzyskać.
🕒 Tłumacz angielski online – szybko, legalnie i bez wychodzenia z domu
Cały proces tłumaczenia przebiega online: robisz zdjęcie, wysyłasz dokument, potwierdzasz wycenę, a gotowy przekład otrzymujesz e-mailem lub do paczkomatu.
Wycena trwa do godziny, a tłumaczenia realizujemy zazwyczaj w 1–3 dni robocze.
W nagłych przypadkach możliwa jest ekspresowa realizacja tłumaczenia nawet tego samego dnia. 🚀
💬 Opinie naszych klientów
Zaufali nam klienci indywidualni i firmy z całego świata.
Średnia ocen: 5,0 ⭐⭐⭐⭐⭐
SZCZERZE POLECAM.
Jedyne do czego mogę się delikatnie przyczepić, to uszkodzenie drukarki tłumacza przysięgłego (poza winą biura!) skutkujące powtarzalnym, częściowo rozmazanym drukiem w pewnym obszarze kartki.
📅 Zamów tłumaczenie angielskie online
Zrób zdjęcie dokumentu, wyślij je do nas i odbierz darmową wycenę w ciągu godziny.
TŁUMACZomat to Twój tłumacz angielski online – zawsze dostępny, rzetelny i bezpieczny.
💻 Zamów darmową wycenę tłumaczenia angielskiego
📎 Zobacz też:
⚖️ Tłumacz przysięgły online
🎤 Tłumaczenia ustne przysięgłe
📸 Tłumaczenie dokumentów ze zdjęcia
🏢 Biuro tłumaczeń online
🧠 FAQ – Najczęściej zadawane pytania o tłumaczenia angielskie online
1️⃣ Kiedy potrzebny jest tłumacz angielski online?
Tłumacz angielski online jest niezbędny przy tłumaczeniach dokumentów urzędowych, sądowych, edukacyjnych i biznesowych. Najczęściej zlecane są akty urodzenia, umowy o pracę, dyplomy i rozliczenia podatkowe z Wielkiej Brytanii lub Irlandii.
2️⃣ Czy tłumacz przysięgły angielskiego online jest uznawany przez urzędy?
Tak. Tłumacz przysięgły angielskiego online posiada uprawnienia nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwości RP, a jego tłumaczenia mają pełną moc prawną zarówno w Polsce, jak i za granicą.
3️⃣ Ile kosztuje tłumaczenie z języka angielskiego online?
Ceny tłumaczeń angielskich online zależą od długości dokumentu i jego rodzaju. Wycena jest darmowa i dostępna w ciągu 30–60 minut.
4️⃣ Czy mogę zlecić tłumaczenie ustne angielskiego online?
Tak. Tłumacz ustny angielskiego online może uczestniczyć w wideokonferencjach, rozmowach biznesowych, rozprawach sądowych lub ślubach cywilnych z udziałem cudzoziemców.
5️⃣ Jak szybko otrzymam tłumaczenie przysięgłe angielskiego online?
Standardowy czas realizacji tłumaczenia to 1–3 dni robocze, natomiast w pilnych przypadkach oferujemy usługę ekspresową z dostawą tego samego dnia.